瑞士格賴芬湖：2013 年 6 月20 日— METTLER TOLEDO很高興地宣布推出 SWB505 MultiMount™稱重模組，本款產品結合了耐久性與可靠稱重結果等優(yōu)點。有了內建安全性功能，METTLER TOLEDO確保一開始就能準確稱重且讓您輕松安裝–首次安裝就成功。

　　“我們非常高興能將此創(chuàng)新設計的稱重模組推出上市。我們的目標是創(chuàng)造一款能以最高的安全性，確保準確稱重的稱重模組—而我們的SWB505 MultiMount™做到了這一點”，Bodo Schulte-Ellerbrock如此說。

　　MultiMount™提供內建安全性功能，包括能確保輕松安裝的SafeLock™。SafeLock™保護荷重元不會在運送與安裝途中發(fā)生意外過載情形，并確保有適當的安裝校準，以獲得最好的效能與可靠性。SafeLock™保護荷重元不受沖擊負載的影響，并在運送與安裝時維持稱重模組的校準。另外，MultiMount™可在沒有荷重元的情況下安裝，使荷重元可在校準前的最后一刻裝入。這可避免發(fā)生任何可能損壞荷重元或其纜線的可能性。無論有沒有荷重元，稱重模組都堅固地鎖定在理想的安裝位置。這個特點，加上安裝方向并非相當關鍵，可確保每次都有安全且專業(yè)的安裝。

　　SWB505 MultiMount™稱重模組是專為多種應用裝置中有可靠稱重結果而設計，其中包括桶槽稱重，以及輸送帶、混合器與攪拌器的動態(tài)負載。就算在有強烈震動、高扭力或動態(tài)稱重的環(huán)境中，這些稱重模組仍然穩(wěn)定且準確。它也提供標準提起螺絲，能在垂直向下止擋提供額外安全性的同時，吸收傾倒的力道。它的搖臂式荷重梢能將頂板復原到理想位置，以維持準確且有重現結果的稱重。類比品質的合法貿易荷重元，使用搖臂梢設計以自動校準裝載力，達成準確稱重效果。除此之外，它們是經過嚴格密封的，屬 IP68評等，并有三種不同材質，如碳化鋼、304 不銹鋼、316不銹鋼，這些材質使它們能用在嚴苛的工業(yè)環(huán)境中。

　　請前往www.mt.com/ind-multimount，以了解更多有關SWB505 MultiMount™的資訊。

　　###

　　Media Contact:

　　Melissa Braithwaite

　　METTLER TOLEDO

　　614-841-7348

　　Melissa.Braithwaite@mt.com

　　關于METTLER TOLEDO：

　　METTLER TOLEDO是全球領先的精密儀器制造商。本公司是全球最大的稱重儀器制造商與營銷商之一，其稱重儀器適合用于實驗室、工業(yè)及食品零售應用。在數種相關的分析儀器方面，本公司亦名列市場前三名，在用于藥品及化合物研發(fā)與開發(fā)的自動化化學系統(tǒng)上，也是領先的供應商。此外，在用于生產與包裝的金屬檢測系統(tǒng)上，本公司是全球最大的制造商與營銷商之一。有關METTLER TOLEDO 的其他資訊，可參閱www.mt.com。