12月16日，武漢大學(xué)與英國(guó)阿伯丁大學(xué)舉行云端會(huì)議，簽署兩校翻譯學(xué)碩士聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目協(xié)議及孔子學(xué)院合作續(xù)簽協(xié)議，并召開(kāi)阿伯丁大學(xué)孔子學(xué)院2020年度理事會(huì)會(huì)議。副校長(zhǎng)李斐出席。
李斐肯定了2020年兩校在學(xué)術(shù)領(lǐng)域及孔子學(xué)院建設(shè)方面取得的成績(jī)。他表示，新的一年，武漢大學(xué)將對(duì)阿伯丁大學(xué)孔子學(xué)院的建設(shè)工作提供更加有力的支持，推動(dòng)孔子學(xué)院進(jìn)一步發(fā)展。兩校將加深多領(lǐng)域合作，重點(diǎn)推動(dòng)開(kāi)展人文社科領(lǐng)域聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目，加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流與師生交換，促進(jìn)兩校人才培養(yǎng)的雙贏。
阿伯丁大學(xué)副校長(zhǎng)理查德·威爾士表示，武漢大學(xué)是阿伯丁大學(xué)的重要合作伙伴，兩校在學(xué)術(shù)領(lǐng)域的合作在2020年不僅沒(méi)有中斷，還取得了重要的進(jìn)展。他期待兩校能夠在新的合作領(lǐng)域開(kāi)拓更多的學(xué)術(shù)交流和科研合作項(xiàng)目，進(jìn)一步推動(dòng)兩校國(guó)際化發(fā)展。
會(huì)上，李斐和理查德·威爾士共同簽署了兩校翻譯學(xué)雙學(xué)位項(xiàng)目合作協(xié)議和孔子學(xué)院合作協(xié)議?？鬃訉W(xué)院英方院長(zhǎng)米歇爾·麥克勞德就孔子學(xué)院2020年的工作總結(jié)和2021年的工作計(jì)劃作了報(bào)告，雙方人員圍繞如何支持孔子學(xué)院2021年的工作展開(kāi)討論。雙方還就在翻譯、哲學(xué)等學(xué)科領(lǐng)域加強(qiáng)合作進(jìn)行了溝通和協(xié)商。
據(jù)悉，合作協(xié)議的重新簽訂標(biāo)志著阿伯丁大學(xué)孔子學(xué)院完成從孔子學(xué)院總部轉(zhuǎn)隸至中國(guó)國(guó)際中文教育基金會(huì)的工作。中國(guó)國(guó)際中文教育基金會(huì)是在中華人民共和國(guó)民政部注冊(cè)的慈善組織，目前全面負(fù)責(zé)孔子學(xué)院品牌的運(yùn)行。孔子學(xué)院管理模式的改變對(duì)中外方合作院校提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。未來(lái)，武漢大學(xué)將進(jìn)一步發(fā)揮孔子學(xué)院的辦學(xué)主體作用，不斷豐富孔子學(xué)院的發(fā)展內(nèi)涵，推進(jìn)孔子學(xué)院可持續(xù)發(fā)展。此前，武漢大學(xué)與阿伯丁大學(xué)在教師互訪、學(xué)生交流、科學(xué)研究、共建孔院等領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了全面的深度合作。學(xué)校與阿伯丁大學(xué)合作建設(shè)的阿伯丁大學(xué)孔子學(xué)院于2013年成立，已經(jīng)成為阿伯丁市及周邊地區(qū)民眾學(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)文化的重要平臺(tái)與窗口。（通訊員席冰清）
