美聯(lián)社6月9日在一篇發(fā)自里約熱內(nèi)盧的文章稱，世界杯東道主正遭遇球場上的巨大期待和場外諸多難以解決問題焦慮之間的尷尬，如果巴西隊不能本土奪冠、甚至打入前四名，巴西將面臨更大的麻煩。

　　文章說，巴西主辦世界杯現(xiàn)在面臨兩個戰(zhàn)場，一個在球場上，另一個在大街上。只有幾天，巴西人就將拉開世界杯的大幕了，他們正以對足球的狂熱，來“對抗”公眾對諸如辦世界杯花錢太多、腐敗、交通擁擠、罷工及其他諸多不滿。

　　在抗議阻塞了道路，罷工致使公共交通癱瘓，學(xué)校停課，公共服務(wù)大受影響持續(xù)了一年之后，很多筋疲力盡的巴西人終于準備好了為他們心愛的國家隊加油。盡管與以前的世界杯相比，這次是賽前氣氛最差的。文章作者還采訪了一位普通的巴西球迷，這位名叫弗朗西斯科·納西門托的球迷在里約熱內(nèi)盧庫帕卡巴那雨后黑暗、潮濕的街道上，爬上一個木梯子，懸掛塑料球組成的巴西國旗。在距這屆世界杯只有兩天就要開幕之前，納西門托終于完成了自1982年以來他每屆世界杯都必須做的事情。

　　“我今年裝飾那面巴西國旗時已經(jīng)很晚了，我說不出為什么。往年我一般提前一個月就開始做了，”納西門托說，“但是，我感到有一種責任去表明巴西人對足球的驕傲，盡管我做的這些小東西微不足道。巴西人現(xiàn)在很艱難，很多事讓巴西很尷尬，影響了我們對足球的熱情，那些憤怒也難以消除，但我知道沒有人不再為巴西隊祝福、表明我們對巴西隊奪冠的支持?！?

　　文章然后談到了巴西隊在場上的表現(xiàn)。很多人把他們對巴西隊奪冠的希望寄托在神奇男孩內(nèi)馬爾身上，以撫平1950年巴西隊在馬拉卡納體育場輸給烏拉圭隊的噩夢。但這次梅西不會率阿根廷隊在他們宿敵的國土上把冠軍奪走嗎?或者突然冒出一匹黑馬最終奪冠讓全世界始料不及?

　　但是在巴西隊能否第6次奪得世界杯的比賽開始之前，所有的注意力都還集中在賽場上、而不是大街上。

　　“我們已經(jīng)為這次世界足球的聚會付出了代價，但同時也應(yīng)該享受到樂趣，”巴西最著名的足球評論員之一的盧卡·克弗里說，“但也有一些巴西人感到了某種恥辱，他們不愿再自己的窗戶外掛國旗，他們不想讓抗議者把他們與舉辦世界杯的浪費聯(lián)系在一起。

　　巴西人對是否需要花那么多錢來辦世界杯存有疑問，不斷想到巴西人要付全世界最高的稅之一，卻要忍受醫(yī)療條件低下、交通阻塞、治安問題嚴重等種種“疼痛”，很多人都要求政府把學(xué)校建的像世界杯體育場那樣豪華。

　　最近的一項調(diào)查顯示，有半數(shù)的巴西人不支持辦世界杯，這對于世界上足球最狂熱的國家來說幾乎是不可想象的。另外四分之三的人相信，花115億美元辦世界杯，其中肯定腐敗嚴重。而舉辦世界杯的問題成了巴西所有問題的象征，很多人都由此想到國家體制所存在的問題才是所有問題的根源。

　　盡管國家高層對舉辦一屆成功的世界杯以體現(xiàn)巴西強有力的國際形象抱以厚望，但最新的一項調(diào)查表明，很多巴西人對世界杯將提升、還是損害巴西的形象持完全不同的態(tài)度。另一項范圍更大的調(diào)查顯示，有40%的受調(diào)查者在“冷淡到漠不關(guān)心”一端，30%在“熱情到狂熱”一端，其余的介于中間。

　　將于10月面臨大選的現(xiàn)任巴西總統(tǒng)羅塞芙，在最近的民意測驗中聲望下滑，她不斷強調(diào)，巴西人熱情的天性是這個國家最堅實的尊嚴所在。熱心、微笑將彌補機場設(shè)施落后、計劃中改進公共交通遲遲沒有開工，以及預(yù)料中成千上萬球迷在一個大洲般國家穿梭對不配套公共設(shè)施壓力的擔憂。

　　文章最后說，上個星期，羅塞芙在世界杯獎杯在巴西巡展的儀式上說，“我們將向世界呈現(xiàn)一個最好的世界杯，巴西人將以他們快樂、熱心和尊敬的本性征服世界?！?

　　“政府對巴西將以狂歡節(jié)精神克服一切困難充滿信心”，克弗里說，“但所有這一切的基礎(chǔ)都建立在巴西隊場上表現(xiàn)上，如果巴西隊淘汰賽第一輪就告出局，世界杯在剩下的兩個星期里場上沒有巴西隊，將會有很多人，不為別的、只為巴西隊早早被淘汰而上街抗議?！?