7月22日，西南地區(qū)人工智能與外語(yǔ)學(xué)科發(fā)展院長(zhǎng)論壇在昆明理工大學(xué)伍集成會(huì)堂舉行。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)研究院/語(yǔ)言科學(xué)研究院胡開寶教授團(tuán)隊(duì)，云南省高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)專家，西南地區(qū)高校外語(yǔ)院系負(fù)責(zé)人、教師代表及現(xiàn)代語(yǔ)言技術(shù)開發(fā)與服務(wù)企業(yè)代表等60余人齊聚昆明，共同探討人工智能時(shí)代外語(yǔ)學(xué)科建設(shè)的創(chuàng)新路徑與發(fā)展模式。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)研究院對(duì)本次論壇進(jìn)行了線上直播，2000余名外語(yǔ)教育工作者在線參加論壇。
會(huì)上，云南省高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)主任委員唐瀅教授代表承辦方致辭。
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)胡開寶教授、華東政法大學(xué)王曉莉博士、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)倪琴博士及昆明理工大學(xué)王英教授分別作主旨報(bào)告，圍繞人工智能背景下外語(yǔ)專業(yè)建設(shè)路徑選擇、語(yǔ)料庫(kù)與翻譯教學(xué)、大語(yǔ)言模型技術(shù)創(chuàng)新與外語(yǔ)教育應(yīng)用、理工院校外語(yǔ)學(xué)科特色發(fā)展路徑探索等議題展開研討，提出AI賦能外語(yǔ)學(xué)科專業(yè)建設(shè)和發(fā)展以及AI賦能高校外語(yǔ)教學(xué)創(chuàng)新范式與實(shí)踐案例。來(lái)自國(guó)內(nèi)現(xiàn)代語(yǔ)言技術(shù)開發(fā)與服務(wù)企業(yè)的3位代表，分享了校企合作到產(chǎn)教融合助力外語(yǔ)學(xué)科建設(shè)發(fā)展、Al浪潮下的校企合作及圖書外譯出版、中華文化大模型建設(shè)與應(yīng)用等成果，為產(chǎn)教融合助力外語(yǔ)學(xué)科專業(yè)創(chuàng)新特色發(fā)展提供新思路。
圓桌會(huì)議上，胡開寶教授團(tuán)隊(duì)與云南省各高校外語(yǔ)院系負(fù)責(zé)人、與會(huì)專家、企業(yè)代表聚焦“人工智能與云南省外語(yǔ)學(xué)科專業(yè)發(fā)展”進(jìn)行深入交流。胡開寶對(duì)云南省高校發(fā)揮多語(yǔ)種人才培養(yǎng)優(yōu)勢(shì)服務(wù)國(guó)家區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略需求、強(qiáng)化AI技術(shù)與人才培養(yǎng)融合、優(yōu)化專業(yè)結(jié)構(gòu)、提高人才培養(yǎng)質(zhì)量等方面提出了意見和建議。唐瀅對(duì)圓桌會(huì)議作總結(jié)發(fā)言，提出云南省外語(yǔ)學(xué)科和專業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略目標(biāo)，對(duì)教指委下一步的工作進(jìn)行了計(jì)劃和安排。
本次論壇由中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)外學(xué)科發(fā)展研究專業(yè)委員會(huì)主辦、云南省高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)和昆明理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院承辦，上海凌極信息技術(shù)有限公司、譯國(guó)譯民集團(tuán)協(xié)辦。論壇的召開豐富了學(xué)校與上海高校的交流合作內(nèi)容，為學(xué)院搶抓“雙一流”創(chuàng)建機(jī)遇、深化AI賦能外語(yǔ)學(xué)科專業(yè)特色發(fā)展、創(chuàng)新產(chǎn)教融合人才培養(yǎng)模式、提升人才培養(yǎng)質(zhì)量注入新動(dòng)能。
