近日，為推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化國(guó)際傳播，深化漢字文化學(xué)術(shù)交流，延安大學(xué)組織文學(xué)與新聞傳播學(xué)院、國(guó)際處及漢字研究中心三十余名師生，赴韓國(guó)開展為期五天的漢字文化交流研學(xué)活動(dòng)。此次活動(dòng)以漢字為媒介，串聯(lián)東亞大學(xué)孔子學(xué)院、忠北大學(xué)孔子學(xué)院、清州古印刷博物館、國(guó)立民俗博物館等交流站點(diǎn)，在學(xué)術(shù)研討、文化浸潤(rùn)與實(shí)地探訪中，搭建中韓文明互鑒新橋梁，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化國(guó)際傳播注入青春力量。
以字會(huì)友 筑牢學(xué)術(shù)交流紐帶
漢字作為東亞文化圈的共同精神財(cái)富，成為此次交流的核心紐帶。11月20日，研學(xué)團(tuán)首站抵達(dá)釜山東亞大學(xué)孔子學(xué)院，與韓方專家圍繞“漢字簡(jiǎn)化與繁體字的文化關(guān)聯(lián)”“漢字在當(dāng)代韓國(guó)社會(huì)的傳播與影響”等議題展開深度研討。中韓學(xué)者分別從漢字演變史、韓國(guó)典籍與日常語(yǔ)境中的漢字使用現(xiàn)狀等角度分享見解，互動(dòng)問(wèn)答間拉近了文化距離，達(dá)成拓展?jié)h字研究、學(xué)生互訪等合作共識(shí)。
11月21日，研學(xué)團(tuán)走進(jìn)清州忠北大學(xué)孔子學(xué)院與國(guó)際中文教師、中文學(xué)員開展交流。交流會(huì)上，延安大學(xué)漢字研究中心向韓方四位專家頒發(fā)“外籍研究員”聘書，以跨國(guó)學(xué)術(shù)協(xié)作深化漢字使用研究。韓方學(xué)者分享中文學(xué)習(xí)與漢字教學(xué)變革歷程，延安大學(xué)學(xué)子則以“字里中華”為題，解析“中”“文”等漢字的文化內(nèi)涵，趣味解字、經(jīng)驗(yàn)分享等雙向互動(dòng)形式，讓厚重的漢字文化變得可感可觸，激發(fā)了雙方漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與文化研究的熱情。
溯古探今 觸摸文明交融印記
實(shí)地探訪讓文化交流更具深度。在清州古印刷博物館，師生們駐足金屬活字印刷品《直指》及古印刷工具前，梳理從木板印刷到金屬活字印刷的演變脈絡(luò)，體會(huì)漢字作為書寫載體對(duì)東亞文化傳播的推動(dòng)作用；在韓國(guó)國(guó)立民俗博物館，通過(guò)史前時(shí)代至朝鮮時(shí)代的民俗文物、人生禮儀展品，直觀感受漢字在韓國(guó)傳統(tǒng)生活、禮儀信仰中的滲透影響，深刻理解漢字文化圈的民俗共性與獨(dú)特魅力。
從孔院的學(xué)術(shù)對(duì)話到博物館的歷史回溯，研學(xué)團(tuán)以“行走的課堂”形式，探尋漢字跨越時(shí)空的文化生命力。景福宮內(nèi)的漢字匾額、古印刷遺存中的漢字印記，無(wú)不印證著中韓文化交流的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，讓師生們真切感悟“文明因交流而多彩，因互鑒而豐富”的深刻內(nèi)涵。
青春擔(dān)當(dāng) 傳遞中華文化溫度
隨著APEC會(huì)議在韓國(guó)慶州的舉行，中韓兩國(guó)迎來(lái)更多交流合作的機(jī)會(huì)。 “中韓是搬不走的重要近鄰，也是分不開的合作伙伴?！弊鳛榇舜谓涣鞯纳?，延安大學(xué)學(xué)子實(shí)現(xiàn)了從文化受教者到傳播者的轉(zhuǎn)變。他們帶著陜北非遺剪紙等特色禮品，在交流中講述延安故事，將“延安精神”與漢字文化、陜北民俗相結(jié)合，向韓國(guó)友人展現(xiàn)“紅色文化+傳統(tǒng)文化”的立體中國(guó)形象。
在跨文化溝通中，學(xué)子們既展現(xiàn)了新時(shí)代中國(guó)青年的文化自信，也主動(dòng)傾聽韓國(guó)青年對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)知需求。新聞學(xué)專業(yè)學(xué)生在真實(shí)場(chǎng)景中鍛煉跨文化采訪與傳播能力，漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)學(xué)生深入觀察漢字在海外的教學(xué)實(shí)踐，為后續(xù)精準(zhǔn)化跨文化傳播積累了寶貴經(jīng)驗(yàn)。這種雙向的文化互動(dòng)，打破了認(rèn)知壁壘，增進(jìn)了中韓青年的相互理解與友誼。
此次赴韓研學(xué)，是延安大學(xué)落實(shí)中韓兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)于深化人文交流共識(shí)的具體舉措，是推動(dòng)“文化出海”戰(zhàn)略、踐行中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“雙創(chuàng)”方針的生動(dòng)實(shí)踐。研學(xué)團(tuán)以漢字為橋，既搭建了中韓高校長(zhǎng)期交流的穩(wěn)定平臺(tái)，為學(xué)科建設(shè)與人才培養(yǎng)注入國(guó)際視野，更以青年之力傳遞中華文化“包容”“共享”的文明觀。作為中韓文化交流年的重要互動(dòng)，活動(dòng)不僅豐富了東亞文明互鑒的實(shí)踐路徑，更為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、譜寫中韓人文交流新篇章貢獻(xiàn)了高校智慧與青春力量。(作者：李鵬睿 楊笑顏)
