截至今日，天行2020屆學(xué)生共收到91份預(yù)錄取通知書(shū)（含5份直錄）。其中英國(guó)47份，澳大利亞31份，新西蘭5份，美國(guó)3份，加拿大2份，馬來(lái)西亞1份，香港2份。其中包含牛津大學(xué)數(shù)學(xué)系面試邀請(qǐng)1份，帝國(guó)理工學(xué)院2份，倫敦大學(xué)學(xué)院 3份，多倫多大學(xué)1份，香港大學(xué)1份（免面試）。
2020年注定會(huì)讓所有人銘記在心，因?yàn)檫@一年我們經(jīng)歷了重重磨難。此刻，我們心系全人類，共同關(guān)注全球疫情的發(fā)展，而即將走出國(guó)門(mén)的天行2020屆畢業(yè)生也在各種史無(wú)前例的困難中開(kāi)啟了不一樣的篇章。
2020 is bound to be remembered by everyone, since we have rolled with the punches this year. At this moment, we are mindful of all humanity, and concerned about the pandemic around the world. As for the 2020 graduates of Teensen, they are going abroad with a whole new start in unprecedented difficulties.
截至發(fā)稿時(shí)，天行2020屆學(xué)生共收到91份預(yù)錄取通知書(shū)（含5份直錄）。其中英國(guó)47份，澳大利亞31份，新西蘭5份，美國(guó)3份，加拿大2份，馬來(lái)西亞1份，香港2份。包含牛津大學(xué)數(shù)學(xué)系面試邀請(qǐng)1份，帝國(guó)理工學(xué)院2份，倫敦大學(xué)學(xué)院 3份，多倫多大學(xué)1份，香港大學(xué)1份（免面試）。天行2020屆20%畢業(yè)生被世界Top10名校預(yù)錄取，73.3%畢業(yè)生被世界Top 30名校預(yù)錄取，86.7%畢業(yè)生被世界Top 50名校預(yù)錄取，100%畢業(yè)生被世界Top 100名校預(yù)錄取。
As of press time, the 2020 graduates of Teensen have received 91 conditional offers, including five offers of admission. There are 47 from Britain, 31 from Australia, five from New Zealand, three from the United States, two from Canada, one from Malaysia and two from Hong Kong, with one invitation of interview from Oxford University, two from Imperial College London, three from University College London, one from University of Toronto and one from University of Hong Kong (no interview). In 2020, 20% of the graduates of Teensen have received conditional offers from top 10 universities in the world, 73.3% by top 30 universities in the world, 86.7% by the top 50 universities in the world, and 100%by the top 60 universities in the world.
天行第二屆畢業(yè)生，感謝你們選擇這樣一所四年前才成立的國(guó)際學(xué)校，天行與你們一同成長(zhǎng)。在學(xué)生與家長(zhǎng)的信任下，學(xué)校一直以A(ambitious雄心壯志)、B(bold勇敢無(wú)畏)、 C(caring樂(lè)于助人)、 D(devoted奉獻(xiàn)精神)、 E(erudite博學(xué)多識(shí))，“ABCDE”這五種素養(yǎng)為培養(yǎng)目標(biāo)，努力秉承“因材施教”、“開(kāi)放先進(jìn)”的“發(fā)展式”教育理念，為每個(gè)學(xué)生營(yíng)造自然、平等、快樂(lè)、豐富的學(xué)習(xí)及成長(zhǎng)環(huán)境，為每個(gè)學(xué)生搭建一個(gè)展示、創(chuàng)造、思考的發(fā)展平臺(tái)；天行的教師們通過(guò)孜孜不倦地努力，讓學(xué)生在課堂中感受世界，確保每個(gè)孩子都能熟練掌握我們的教育課程，為他們將來(lái)成功的大學(xué)生涯做好準(zhǔn)備。
For graduates in the second year, thank you for choosing such an international school established just four years ago. Teensen has grown up with you. Under the trust of students and parents, Teesen has always taken the five qualities ABCDE as its objectives, A for ambitious, B for bold, C for caring, D for devoted, and E for erudite, and has been committed to individualized teaching as well as an open and advanced education concept with development. Teensen strives to create a natural, equal, happy and rich environment for the study and growth of each student, and build a development platform for each student to show, create and think. Teachers of Teensen make great efforts to bring students the world in class, to ensure that every child could master the courses, and to help them prepare for a successful college career in the future.
天行的畢業(yè)生與世界各地與成千上萬(wàn)的學(xué)生一樣需要面對(duì)激烈的挑戰(zhàn)與競(jìng)爭(zhēng)，同學(xué)們的努力進(jìn)取贏得了世界各地頂尖大學(xué)的認(rèn)可，每一位畢業(yè)生都得到了最適合自己的大學(xué)的青睞。我們?yōu)樗麄兩罡凶院?，這份榮譽(yù)是同學(xué)們幾個(gè)月以至于幾年的付出、汗水和淚水換來(lái)的。
The graduates of Teensen, like thousands of students all over the world, are in need to face fierce challenges and competition. Their efforts have won the recognition of top universities all over the world, and each graduate has been admitted to the most suitable university. We are very proud of them. The honor is the result of months and even years of hard work, sweat and tears.
每一位學(xué)生在天行都有屬于自己的精彩，2020屆畢業(yè)生完美詮釋了天行的教育理念，每一個(gè)人都是具有獨(dú)立學(xué)習(xí)意識(shí)并熱愛(ài)學(xué)習(xí)的年輕人，具備跨文化生存能力及良好的國(guó)際化生活準(zhǔn)備度的國(guó)際人，具有思辨精神和創(chuàng)新能力的世界人，學(xué)校為你們深感自豪。天行衷心祝福每一位畢業(yè)生，希望你們懷揣夢(mèng)想，帶著感恩的心，帶著家國(guó)情懷和國(guó)際視野奔赴世界各地。在接下來(lái)的學(xué)習(xí)生涯，激發(fā)潛能，點(diǎn)亮智慧，繼續(xù)續(xù)寫(xiě)人生的美好篇章。
Every student in Teensen has his/her own highlights. The 2020 graduates perfectly interpret the educational concept of Teensen. Everyone is a young person with independent learning awareness and love of learning, an international person with cross-cultural survival ability and good preparation for international life, and a world person with speculative spirit and innovation ability. Teensen is very proud of you. Teensen sincerely wishes every graduate all the best. Hope you go to all parts of the world with dream, gratitude, patriotism and international vision, and start a beautiful chapter in life with potential and wisdom in the following study.
更多2020屆錄取數(shù)據(jù)請(qǐng)關(guān)注我們的官方微信的更新
More admission data in 2020, please follow our subscription.
—END—
撰寫(xiě)：Jane 肖 依
翻譯：Sydia 熊文琪
編輯：Wendy 賈西貝
朗讀：Yolanda 劉雨其
Roxy 黃昱榕
主編：Johnson 張世霖
總編：Gary 高 陸
來(lái)源：天行中文
