5月9日下午，江西省出版集團(tuán)公司黨委書記、董事長趙東亮、江西省出版集團(tuán)公司黨委黨委委員、副總經(jīng)理吳衛(wèi)東在劉賀校長和陶娟娟副校長的陪同下，深入我校施工現(xiàn)場視察校園建設(shè)情況。
On May 9, Zhao Dongliang, chairman of Jiangxi publishing group, and Wu Weidong, deputy general manager of Jiangxi publishing group and general manager of Huazhang investment group, accompanied by President Liu He and vice president Tao Juanjuan, visited the construction site of our school.
在學(xué)校施工現(xiàn)場，趙董事長、吳總先后查看了正在施工的教學(xué)樓、宿舍樓、專家樓、室外體育場等，詳細(xì)了解工程布局、施工進(jìn)度、現(xiàn)場管理等方面情況。趙董事長對(duì)天行創(chuàng)世紀(jì)學(xué)校的建設(shè)工作給予了肯定，并強(qiáng)調(diào)學(xué)校要加強(qiáng)安全生產(chǎn)管理，嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，確保工程質(zhì)量，確保今年9月投入使用。
At the construction site of the school, chairman Zhao and President Wu checked the teaching building, dormitory building, expert building and outdoor stadium under construction successively, and understood the project layout, construction progress, site management and other aspects in detail. chairman Zhao affirmed the construction work of Teensen Genesis school, and stressed that the school should strengthen the safety production management, strictly control the quality, ensure the quality of the project, and ensure the use in September this year.
此外，趙董事長還現(xiàn)場聽取了我校的發(fā)展歷程、未來規(guī)劃等介紹，并對(duì)我校取得的辦學(xué)成果給予了充分肯定。
In addition, chairman Zhao also listened to the introduction of our school's development process and future planning on the spot, and gave full affirmation to our school's achievements.
天行創(chuàng)世紀(jì)學(xué)校建設(shè)項(xiàng)目是南昌市灣里區(qū)2020年重點(diǎn)民生工程，自該項(xiàng)目改造升級(jí)以來，各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)高度重視，對(duì)新校區(qū)建設(shè)給予了大力支持。我們相信，在江西省出版集團(tuán)和上級(jí)部門的親切關(guān)懷和鼎力支持下，全校教職工將齊心協(xié)力，努力把天行辦成一所充滿愛與智慧的學(xué)校，爭創(chuàng)中國一流國際化名校。
Teensen Genesis school construction project is a key livelihood project in Wanli District, Nanchang City in 2020. Since the transformation and upgrading of the project, leaders at all levels have attached great importance to the construction of the new campus and given strong support. We believe that with the cordial care and full support of Jiangxi publishing group and its superior departments, the faculty and staff of the school will work together to make Teensen full of love and wisdom and strive to become a first-class international famous school in China.
—END—
撰寫：Jane 肖 依
編輯：Ivy 許慧嫻
翻譯：Sunny 黃 曰
剪輯： Louis 胡 猜
Leo 羅 睿
朗讀：Jessica 吳子欣
主編：Johnson 張世霖
總編：Gary 高 陸
來源：天行中文
更多 天 行 原創(chuàng)內(nèi)容 ▼
天行事紀(jì) | 新校區(qū)建設(shè) | 迎新晚會(huì) | 家委會(huì)成立 | 世界讀書日 | 研學(xué)風(fēng)暴 | 線上音樂活動(dòng) | 美術(shù)作品展 | 開學(xué)典禮 |
天行師說 | 教師說課比賽 | 家訪 | 英國百年名校研學(xué) | 春季班班主任說 | 理想中的教育 | 國際教育思考 | 期末教研 |
天行學(xué)子 |2020屆學(xué)生階段性喜報(bào) | 圓夢(mèng)牛津面試 | 帝國理工預(yù)錄取 | 多倫多大學(xué)直錄 | 英國游學(xué) | 走進(jìn)春季班 | 停課不停學(xué) | 疫情募捐 | 跳出舒適圈 | 雅思首考7分 | 馬術(shù) | 社團(tuán) | 辯論賽冠軍+國榜 | 2019西安研學(xué) | 畢業(yè)生說 | ASDAN商賽 |
招生資訊 |中美班介紹 | 中美班掌門人 | 校園開放日預(yù)告 | 選擇比努力更重要 |
