當(dāng)冬的腳步臨近

2019年天行錄取季已經(jīng)悄然掀起一角

2017級(jí)學(xué)生6.7%獲得世界TOP10 預(yù)錄取

26.7%獲得世界TOP30預(yù)錄取

80%獲得世界TOP50預(yù)錄取

93%獲得世界TOP60預(yù)錄取

100%獲得世界TOP100預(yù)錄取

46份預(yù)錄取通知書……

海外頂尖名校再一次向天行學(xué)子伸出了橄欖枝

喜     報(bào)

　　截至2019年11月22日，天行一中2017級(jí)學(xué)生（15人）共已提前榮獲來(lái)自倫敦大學(xué)學(xué)院、曼徹斯特大學(xué) 、英國(guó)倫敦國(guó)王學(xué)院、墨爾本大學(xué)等世界頂尖學(xué)府的46份預(yù)錄取通知書。其中，李宇松同學(xué)獲得世界排名第8位的倫敦大學(xué)學(xué)院的預(yù)錄取，劉亦正、萬(wàn)文杰、李宇松同學(xué)獲得世界排名第27的曼徹斯特大學(xué)的預(yù)錄??；賈正昌同學(xué)獲得世界排名第33位的英國(guó)倫敦國(guó)王學(xué)院的預(yù)錄取。熊瑞澤、肖赟、孔鈺森、李宇松、周冰怡、賈正昌、寧哲藝、陳佳怡、李喆峰同學(xué)獲得了世界排名第38位的墨爾本大學(xué)的預(yù)錄取。

　　As of November 22, 2019, the 2017 grade students (15 people) of the Teensen have been awarded 46 pre admission notices in advance from University College London, University of Manchester, King's College of London, Melbourne University and other leading universities in the world. Among them, Li Yusong has won the world's eighth place in the pre admission of University College London. Liu Yizheng, Wan Wenjie and Li Yusong have won the world's twenty-seventh admission to University of Manchester. Jia Zhengchang has won the thirty-third place in London. Xiong Ruize, Xiao Yun, Kong Yusen, Li Yusong, Zhou Bingyi, Jia Zhengchang, Ning Zheyi, Chen Jiayi and Li Jianfeng have been pre admitted by the University of Melbourne, ranking 38th in the world.

申請(qǐng)還在進(jìn)行中

Application is still in progress

更多更好的Offer在路上…

more and better offers are on the way …

想知道天行一中為何如此優(yōu)秀？

Want to know why Teensen is so excellent?

答案就在今天這場(chǎng)開(kāi)放日！

The answer is today's open day!

　　都說(shuō)選擇國(guó)際學(xué)校，聽(tīng)別人介紹一萬(wàn)遍，不如自己去探校一次。適合孩子的才是最好的！因此參加學(xué)校的校園開(kāi)放日必不可少。下午兩點(diǎn)，天行一中校園開(kāi)放日活動(dòng)在天行一中新校區(qū)隆重舉行，吸引了眾多家庭前來(lái)，場(chǎng)面分外火爆，現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席。

　　It is said that to choose an international school and listen to others' introductions 10000 times, it is better to explore the school by yourself. The best for children! Therefore, it is necessary to participate in the school open day. At two o'clock in the afternoon, the opening day of Teensen was held in the new campus of Teensen, which attracted many families. The scene was extremely hot and full of seats. "Teensen has given me more freedom and infinite possibility."

“天行給我更多自由與無(wú)限可能”

　　剛剛收到澳大利亞墨爾本大學(xué)預(yù)錄取通知書的高三學(xué)生周冰怡Hermione分享了自己在天行的學(xué)習(xí)，她的分享提到最多的是在天行擁有更多的自由與無(wú)限可能。來(lái)自高一五班的王勁舟同學(xué)分享了入讀春季班的收獲，春季班是個(gè)完美的過(guò)渡期，自身英語(yǔ)水平得到了顯著提高。此外，高一二班李仁杰的父親李金鵬先生則從家長(zhǎng)的角度為大家分享了自身與孩子在入讀天行一中春季班后的各種可喜的變化，孩子進(jìn)入天行之后得到全面發(fā)展、心態(tài)更加積極、更加自信。

　　Zhou Bingyi, a senior three student who just received the pre admission notice from the University of Melbourne, Australia, shared her study in Teensen. What she shared most was that she had more freedom and infinite possibility in Teensen. Wang Jinzhou from class 15 shared the harvest of entering the spring class. The spring class is a perfect transition period, and her English level has been improved significantly. In addition, Mr. Li Jinpeng, the father of Li Renjie in the first and second class of senior high school, shared with you all kinds of gratifying changes after he and his child entered the spring class of Teensen.

在天行，學(xué)生得到個(gè)性化發(fā)展

　　陶娟娟 Vivian副校長(zhǎng)以“如何撬動(dòng)學(xué)生個(gè)性發(fā)展”為主題，通過(guò)介紹2019屆畢業(yè)生走向及2017級(jí)畢業(yè)生預(yù)錄取情況，剖析升學(xué)指導(dǎo)處如何幫助學(xué)生們進(jìn)行自我認(rèn)知、人-職-校匹配以及最后的學(xué)校申請(qǐng)，向大家生動(dòng)地展現(xiàn)了天行一中的升學(xué)規(guī)劃。

　　Tao JUANJUAN, vice president of Vivian, with the theme of "how to leverage the development of students' personality", analyzes how the entrance guidance office helps students carry out self-awareness, person job school matching and the final school application by introducing the trend of 2019 graduates and the pre enrollment of 2017 graduates, and vividly presents the rules of entrance to Teensen Stroke. A-level curriculum is more suitable for Chinese children's teachers and curriculum is always the most concerned issue of every family.

A-Level課程更適合中國(guó)孩子

　　師資與課程始終是每個(gè)家庭最關(guān)心的問(wèn)題。天行一中教務(wù)處負(fù)責(zé)人黃悅Yue博士、經(jīng)濟(jì)學(xué)及商科外教Sergey、中美班負(fù)責(zé)人謝萬(wàn)順老師圍繞A-Level課程、師資團(tuán)隊(duì)、A-level申美國(guó)的作用進(jìn)行介紹，幫助家長(zhǎng)和學(xué)生全面了解天行。

　　Dr. Huang Yue, head of Academic Affairs Office of Teensen, Mr. Sergey, foreign teacher of economics and business, and Mr. Xie Wanshun, head of Sino US class, introduced A-level courses, teachers' team, and the role of A-level in applying to the United States, so as to help parents and students fully understand Teensen.

　　這邊推介活動(dòng)如火如荼開(kāi)展，那邊學(xué)生入學(xué)測(cè)試也在有條不紊地進(jìn)行中，希望你們能夠順利通過(guò)測(cè)試，我們相約在2020年天行春季班。

　　The promotion activities here are in full swing, and the student entrance test there is also in an orderly way. I hope you can successfully pass the test, and we will meet in the spring class of Teensen in 2020.

　　參加此次開(kāi)放日的李柏彥家長(zhǎng)告訴我們：“我家小孩自己想來(lái)天行。在深入了解天行之后 ，我們非常認(rèn)同這里的教學(xué)理念和辦學(xué)環(huán)境。在這里，我的孩子能夠得到更多的關(guān)注與管理，這能夠達(dá)成我們對(duì)他平安健康成長(zhǎng)的期望。在達(dá)成這期望之余又能夠成才，這也是我們堅(jiān)定地選擇天行的原因。我希望他能夠在這里成長(zhǎng)為與天行畢業(yè)生一樣優(yōu)秀的人?！?/p>

　　Li Boyan's parents, who attended the opening day, told us: "my children want to come to heaven. After a deep understanding of Teensen, we very much agree with the teaching philosophy and the school environment here. Here, my child can get more attention and management, which can achieve our expectations for his safe and healthy growth. In addition to achieving this expectation, we are able to become talented, which is also the reason why we firmly choose heaven. I hope he can grow up here to be as good as the graduates of Teensen.

　　校園開(kāi)放日正是天行一中學(xué)生的舞臺(tái)。通過(guò)學(xué)生介紹、辦學(xué)特色介紹、社團(tuán)競(jìng)賽成果展示、課程師資介紹等，您將全面了解天行一中的多元文化和學(xué)生們的全面發(fā)展。天行的秘密已然揭開(kāi)，想必您對(duì)天行一中的種種好奇，今天在這里得到了答案。

　　Campus open day is the stage of Teensen students. Through the introduction of students, school running features, the exhibition of the results of community competitions, and the introduction of course teachers, you will have a comprehensive understanding of the diversified culture of Teensen and the overall development of students. The secret of Teensen has been revealed. I think you have all kinds of curiosity about Teensen. Today, you get the answer here.

家長(zhǎng)朋友們，不知道在參加了這場(chǎng)活動(dòng)之后

您對(duì)孩子的教育是不是有了更多的認(rèn)識(shí)呢？

如果您還有未及解答的問(wèn)題

如果您遺憾的未能參會(huì)

請(qǐng)關(guān)注天行一中12月29日、1月12日

舉辦的校園開(kāi)放日活動(dòng)

屆時(shí)，我們將再次與您分享天行的故事

Parents and friends, I don't know that after taking part in this activity

Do you know more about children's education?

If you have any unanswered questions

if you are sorry to fail to attend the meeting

Please pay attention to the campus open day activities held on December 29 and January 12 in Teensen

At that time, we will share the story of Teensen with you again

　　在此，特別鳴謝居正國(guó)際擊劍俱樂(lè)部對(duì)本次開(kāi)放日的支持。該俱樂(lè)部是經(jīng)江西省體育局批準(zhǔn)設(shè)立的江西省首家專業(yè)團(tuán)體擊劍俱樂(lè)部,也是江西目前唯一注冊(cè)中國(guó)擊劍協(xié)會(huì)的會(huì)員單位，是一家致力于發(fā)展和推廣擊劍運(yùn)動(dòng)、推崇中西文化交流，弘揚(yáng)亮劍精神的高級(jí)會(huì)員制度旗艦俱樂(lè)部。

　　撰寫：Jane 肖依

　　攝影：Jack 方晨

　　編輯：Wendy 賈西貝

　　翻譯：Shmily 鄧瑩

　　朗讀：Alice 陳李璟晗

　　Cathy 樂(lè)開(kāi)心

　　主編：Jane 肖依

　　總編：Gary 高陸

　　文章來(lái)源：公眾號(hào)《天行中文》